ENGLISH : This weblog is written in English, French, German, Spanish and Japanese and I expect comments from the visitors in these languages. A few words, just a few words, in Italian, Chinese and Indonesian are also welcome.
FRANÇAIS : Ce journal en ligne est écrit en anglais, français, allemand, espagnol et japonais et j’attends des commentaires des visiteurs dans ces langues. Quelques mots, juste quelques mots en italien, chinois et indonésien sont aussi les bienvenus.
DEUTSCH : Dieses Weblog ist auf Englisch, Francösisch, Spanisch und Japanisch geschrieben. Ich erwartet dass die Besucher auch auf diese Sprachen kommentieren werden. Man kann auch, aber nur ein bisschen, auf Italienish, Chinesich und Indonesianisch schreiben.
ESPANOL : Este weblog es escribido en ingles, frances, aleman, espanol y japones. Me Espero que los visitantes escriban comentarios con estas lenguas. Se puede escribir tambien, pero un poco solamente, en italiano, chino y en la lengua de Indonesia.
NIHONGO : Kono weblog o eigo, furansugo, doistugo, spengo to nihongo de kakite arimasu. Anatatachino kotae wa, sono gengo de mo kakitekudasai. Sukoshi italiago, chukokugo, ka indonesiago mo kakukoto ga dekimasu.